Das Lucky-Luke-Heft, in dem der Untergang indianischer Kultur des amerikanischen Westens eingeleitet wird.

O, Gelber Hund, Großer Häuptling der Cheyenne… [o] ihr Weisen vom großen Stamm der Cheyenne! Bleichgesichter haben es gewagt, die Schwarzen Berge zu überqueren und in eure Jagdgründe einzudringen!

Wenn ihr sie nicht massakriert, wedet ihr hier bald unter das Gesetz der Bleichgesichter fallen… Ihr werdet nicht mehr das Recht haben, die Stöcke, die Feuer spucken, zu benutzen!

Ihr werdet nicht mehr das Recht haben, auf Bisonjagd zu gehen. Eure Söhne werden sich von euch abwenden und die Sitten und Gebräuche der Bleichgesichter annehmen.

Und ihr werdet nicht mehr das Recht haben, Feuerwasser zu trinken!

- Bull Bullets, Antagonist im Lucky-Luke-Heft „Die Schwarzen Berge“1, in seiner Rede zum Rat der Cheyenne-Indianer

Bis auf den letzten Satz: Wie wahr, wie wahr…

  1. Morris, Goscinny: Lucky Luke. Die Schwarzen Berge, Stuttgart, 1995, S. 35 [zurück]